Our Sunroom / Vårt Solrum
Sunroom, it sounds cozy, doesn't it? Conservatory, glazing, Senior Incubator ... (Same shit, but different) Yes, we do not like those names at all. But we do as Englishmen and Americans, we call it Sunroom. It doesn't just sound cozy, it is cozy too. Our favorite room!
We do not like to make it into a storage room, an additional living room or a balcony. Not with leather couch that was left over, with an old chest freezer or flabby old curtains ... no we want it as a Cozy room! A room that can be used for everything. It should be relaxing, it will be a little luxury, it should be bright and it'll be nice for guests.
We can eat breakfast there, lunch or dinner. We have parties there with candles and music, or simple coffee parties when we get spontaneous visits. Where we can drink something cold while we were out there in the summer heat, where we can warm us up after a chilly autumn evening in the garden with the gas heater, or rest between weeds cleansing and lawn mowing. We can read a book, listen to water purling from the fountain, relax with a cold beer or just enjoy the summer rain patter against the roof and windows. We get fresh air and daylight here without having to go out if we are sick and avoid infecting others. Yes, you see, it is our most useful and enjoyable place!
-------
Solrum, det låter väl mysigt? Inglasad Altan, Inglasning, Pensionärskuvös...(Same shit, but different) Ja,vi gillar inte de namnen alls. Men vi gör som engelsmän och amerikaner, vi kallar det Sunroom, eller Solrum som det blir på svenska. Det låter inte bara mysigt, det ÄR mysigt också. Vårt favoritrum!
Vi gillar inte att göra det till ett förråd, ett extra vardagsrum eller en balkong. Inte med skinnsoffan som blev över, med en gammal frysbox eller med sladdriga gamla gardiner...nej vi vill ha det som ett mysrum! Ett rum som kan användas till allt. Det ska vara avkopplande, det ska vara lite lyxigt, det ska vara ljust och det ska vara trevligt för gäster.
Vi kan äta frukost där, lunch eller middag. Vi har fester där med stearinljus och musik, eller enkla kaffebjudningar när vi får spontana besök. Där vi kan dricka något kallt medans vi varit ute i sommarvärmen, där vi kan värma oss efter en kylig höstkväll i trädgården med gasolvärmaren, eller vila mellan ogräsrensningar och gräsklippning. Vi kan läsa en bok, lyssna på vattenporl från fontänen, slappa med en iskall öl eller bara njuta av sommarregnets smatter mot tak och fönsterrutor. Vi får friskluft och dagsljus här utan att behöva gå ut om vi är sjuka och slipper smitta andra. Ja Ni förstår, det är vårt mest användbara och njutningsfulla rum!
------
NOTE!!! The Photos are mine! If You want to borrow photos, please ask first!
OBS!!!! Fotona är mina egna. Om Du vill låna foton, snälla fråga först!
------
This room and the album is not finished, I'll try to fill with photos as it becomes ready and changes.
The idea is to add things, repaint, rebuild more and do more.
Detta rum och album är inte färdigt, jag ska försöka fylla på med foton allt eftersom det blir färdigt och förändras.
Tanken är att tillföra saker, måla om, bygga om mer och göra mer.
Beröm eller fråga albumägaren